芸術には正確な言葉がふさわしい

私はタチアナ・クニャジツカヤ（Tatiana Knyazhitskaya）。美術史家であり、プロジェクトや展覧会のキュレーター、そして作家です。25年以上にわたり、画家、建築家、文筆家など、さまざまな人々の創作を研究してきました。建築と美術について、ステンドグラスとモザイクについて、そして何よりも、創造的な仕事に生きる人々について書いています。

私のいちばんの愛は、ロシアのステンドグラス芸術です。芸術ガラス工芸に関する数十本の論文と数冊の研究書を執筆し、啓蒙のためのリソースとしてポータル「ロシアのステンドグラス」（Vitrazhi v Rossii）を立ち上げました。このポータルは、このテーマを扱うロシア最大のサイトに成長しました。

2019年からは、都市遺産の保護に取り組む仲間たちとともに、プロジェクト「ペテルブルクのステンドグラス・インベントリ調査」を進めています。数年のあいだに数百の歴史的建造物を調査し、4冊のカタログ本を刊行しました。これらの本は、この街の壊れやすい遺産を実際に守るための道具となっています。

市内の美術館や図書館で美術史の講義を行い、学術会議で研究発表をし、展覧会のキュレーションも手がけています。

私の仕事のもう一つの柱は「言葉」です。現代のアーティストについての本や記事を執筆し、画集、カタログ、展覧会パンフレットのテキストを用意し、原稿の査読と編集を行っています。学位と美術館での経験のおかげで、芸術について専門的に語ることができ、作家としての実践のおかげで、生き生きとわかりやすく語ることができます。

視覚的なイメージをわかりやすい意味へと翻訳できる美術史家をお探しでしたら、どうぞご連絡ください。