实用文章 · 致艺术家

如何撰写艺术家 CV:写什么、删什么,经验不多时怎么办

CV 不解释艺术家的才华,也不能取代作品集。它展示的是艺术家的职业道路是如何形成的,以及他在艺术界中占据怎样的位置。

请设想一下:列奥纳多·达·芬奇应法国宫廷的要求撰写一份 CV(curriculum vitae)。这份文件看起来克制,甚至有些干巴巴。只有事实:在哪里学习和工作、担任过哪些职务、哪些委托和作品最为重要。里面没有关于鸟类飞行、蒙娜丽莎微笑之谜或世界构造的思辨。

艺术家为什么需要 CV

在艺术家的职业生涯中,这份文件时时都会用到。画廊、博物馆、展览和比赛的主办方、驻留项目、基金会和出版社都会索要它。

有了 CV,对方可以迅速了解:艺术家在哪里学习、参加过哪些项目、是否获过奖、作品是否发表过、是否被博物馆或私人收藏。

作品集展示作品。传记讲述生活与创作的故事。求职简历呈现工作经历、技能和职位。

艺术家的 CV,是一份结构清晰的职业事实清单。

艺术家的 CV 应包含什么

文件的构成取决于经历,但通常包括:

每个栏目内的条目按从新到旧排列。每一条记录都应回答四个问题:何时、何事、何处、在哪个城市或国家。

对于大多数申请,一到两页的精简版 CV 就已足够。完整版可以放在网站上,或留作存档。

欠佳:

“曾参加俄罗斯及海外的众多展览。”

这句话看似气派,实则什么也没说。读者无从知晓是什么展览、在哪里、什么时候举办。

更佳:

2026 —— “地平线”,群展,N 画廊,圣彼得堡。

2025 —— “内心的花园”,个展,N 展厅,普斯科夫。

2024 —— Art Nordic 国际艺术博览会,哥本哈根。

确切的信息永远比笼统的描述更有说服力。

列奥纳多的 CV 会是什么样

设想列奥纳多在 1518 年前后撰写这份文件——当时他居住在法国,效力于弗朗索瓦一世的宫廷。

列奥纳多·达·芬奇

1452 年 4 月 15 日生于佛罗伦萨附近的芬奇镇。
现居法国昂布瓦兹附近的克洛·吕塞,并在此工作。
画家、素描大师、工程师、建筑师、舞台设计师、研究者。

教育经历

1470 年代 —— 在佛罗伦萨安德烈亚·德尔·韦罗基奥的工作室学习并工作。

专业团体成员

1472 —— 加入佛罗伦萨圣路加画家行会。

职业经历

1516 年起 —— 国王弗朗索瓦一世的首席画家、工程师和建筑师。居住并工作于昂布瓦兹附近的克洛·吕塞,为法国宫廷创作艺术、建筑、工程和庆典项目。

1513–1516 —— 在罗马工作,受朱利亚诺·德·美第奇庇护。

1506–1513 —— 在米兰任画家、工程师和研究者。

1500–1506 —— 在佛罗伦萨任画家和工程师;1502 年任切萨雷·波吉亚麾下的军事工程师和地图绘制师;1503–1506 年受佛罗伦萨共和国委托创作《安吉亚里之战》。

约 1482–1499 —— 在米兰卢多维科·斯福尔扎宫廷任画家、工程师及宫廷庆典项目设计者。

1472–约 1482 —— 在佛罗伦萨任画家。

精选作品与项目

1508 年起 —— 《施洗者圣约翰》,木板油画。

1503 年起 —— 《蒙娜丽莎》,木板油画。

1503–1506 —— 《安吉亚里之战》,为佛罗伦萨旧宫创作的大型壁画;未完成。

1495–1498 —— 《最后的晚餐》,米兰圣玛利亚感恩修道院餐厅壁画。

1483–1494 —— 《岩间圣母》,木板油画。

约 1474–1478 —— 《吉内薇拉·德·本奇肖像》,木板油画。

1472–1475 —— 《受胎告知》,木板油画。

主要工作方向

绘画、素描、大型壁画、肖像、建筑、工程设计、舞台设计、地图绘制。

精选委托人与庇护人

国王弗朗索瓦一世、朱利亚诺·德·美第奇、佛罗伦萨共和国、切萨雷·波吉亚、卢多维科·斯福尔扎。

这样一份文件无法传达列奥纳多全部的复杂性与天才——它也不必如此。它让人得以迅速看清他职业活动的规模和主要方向。这正是 CV 的任务。

列奥纳多生活的年代久远。他的 CV 里没有当代艺术家应当纳入的栏目:驻留项目、艺术博览会和博物馆收藏。这份虚构的文件里列出的是那个时代的宫廷职务和庇护人的名字。您自己 CV 的结构,应当基于您作为艺术家的真实经历来搭建。

什么重要,什么可以删去

不必把职业生涯中发生的一切都写进 CV。十几个无足轻重的展览,可能会让读者错过其中两个真正重要的。偶然参加的课程、与艺术无关的工作经历以及过时的信息,也最好删去。

CV 不是自我评价的地方。

欠佳:

“知名当代艺术家,拥有独特的个人风格,曾参与众多知名项目。”

更佳:

“2018 年起为俄罗斯美术家协会会员。曾参加国立 N 博物馆和 N 画廊的展览项目。作品被 N 博物馆以及俄罗斯和德国的私人收藏收藏。”

第一种写法是艺术家在自我夸赞。第二种写法列出事实,让读者自己得出结论。

经验尚少时该怎么写

篇幅短的 CV 不等于糟糕的 CV。不必用空话填补空白,也不必把每一次大师班都写成重大的职业成就。

应当从教育经历写起,然后列出几个展览、创作项目、比赛或工作坊。暂时没有内容的栏目,直接不列即可。

例如:

教育经历

2022–2026 —— 圣彼得堡艺术与工业学院,N 系。

精选展览

2026 —— 毕业展,N 展厅,圣彼得堡。

2025 —— 青年群展”标题”,N 艺术空间,圣彼得堡。

两条确切的记录,比一句含糊的”拥有丰富的创作经验”更能说明一位艺术家。

相反,经验丰富的艺术家最好准备两个版本:完整版 CV 用于网站和存档,精选重要事项的精简版用于申请和作品集。

撰写 CV 并不是机械地从文凭、海报和图录里抄录日期。需要筛选事实、判断其分量,并把职业道路梳理得一目了然。

我可以从零开始为您撰写 CV,把积累多年的资料整理成序,或为不同用途准备完整版和精简版文件。请给我写信