• 画家のウェブサイト：自分と創作について何を書くか

  画家のウェブサイトに必要なテキストとは：トップページ、バイオグラフィー、創作についてのテキスト、シリーズの解説、作品のキャプション、CV、メディア向け資料。

• 画家のポートフォリオの作り方：具体例で解説

  ポートフォリオとは全作品の保管庫ではなく、特定の目的に合わせた作品の選択です。その作り方を、レオナルド・ダ・ヴィンチの二つの異なるポートフォリオを例に解説します。

• バイオグラフィー、「自己紹介」、artist statement：画家を語る三つの方法

  バイオグラフィー、「自己紹介」のテキスト、artist statementは同じ事実に基づきながら、異なる役割を果たします。その違いをレオナルド・ダ・ヴィンチを例に示します。

• 画家のCVの作り方：何を入れ、何を削り、経験が少ないときはどう書くか

  画家のCVに何を入れ、何を削るか。経験がまだ少ない場合はどうするか。レオナルド・ダ・ヴィンチのCVがどんなものになり得たか、実例つきで解説します。

• ポートフォリオ、CV、バイオグラフィー：画家はどう自分を語るか

  ギャラリーはポートフォリオを、コンクールはCVを、ジャーナリストはバイオグラフィーを、ウェブサイトは「自己紹介」のテキストを求めます。これらの形式は何が違い、それぞれどんな役割を果たすのかを解説します。

• なぜアーティストに美術史家が必要か：自分の創作について自分で書かないほうがよいとき

  アーティストは、形と色と素材の言語で語ります——それが本来の仕事です。しかし今日、アーティストのキャリアの半分はテキストでできています。ギャラリーのサイトに載せる経歴、コンペのためのアーティスト・ステートメント、カタログ […]

• 自分の作品についての本を作りたい：何から始めるか

  自分の創作についての本は、アーティストにとって、あまりに大きく、費用がかかり、勝手のわからないもの——心を惹きつけると同時に不安にさせるプロジェクト——に思えることが少なくありません。「私のことなんて、誰が書いてくれるの […]

• 展覧会のためのテキスト：序文、パンフレット、解説

  展覧会は、作品を壁に掛けることだけではありません。鑑賞者は、その注意のかなりの部分をテキストに注ぎます。入口の導入文を読み、作品のキャプションに目をとめ、パンフレットをめくるのです。 よくないテキストは、力のある展示さえ […]