Services pour les artistes et les collectifs de création

Votre art parle.
Je l’aide à être entendu

J’écris des livres, des articles et des textes d’exposition sur l’œuvre des artistes contemporains — avec professionnalisme, précision et dans une langue vivante.

L’artiste sait rarement — et n’a pas à savoir — écrire sur lui-même. Votre langage, c’est la couleur, la forme, la matière. Mais les galeristes, les commissaires, les collectionneurs et les journalistes lisent les textes avant de voir les œuvres : la biographie du catalogue, l’article de revue, la notice d’exposition décident souvent si la rencontre entre le spectateur et le tableau aura lieu. L’autoprésentation « avec ses propres mots » est presque toujours ou plus modeste, ou plus tapageuse que ne le mérite l’œuvre.

C’est ici qu’il faut un historien de l’art professionnel. Je situe votre création dans le contexte de l’histoire de l’art, je trouve les mots justes pour votre démarche et je construis le texte de manière à ce qu’il agisse : qu’il vous présente au musée, à la galerie, à l’éditeur, à l’acheteur. Derrière moi, un titre universitaire, des années de travail en musée, des monographies et des dizaines d’articles sur des artistes d’hier et d’aujourd’hui.

Ce que j’écris pour les artistes

• Livres et albums consacrés à l’œuvre — du concept et des entretiens jusqu’au manuscrit prêt pour l’éditeur : une monographie sur votre parcours dans l’art. Formule complète possible : de l’idée au tirage livré chez vous.
• Articles professionnels — pour les revues d’art, les catalogues, les portails consacrés à l’art ; des textes que l’on peut citer en référence.
• Brochures et textes d’exposition — notices de commissariat, communiqués de presse, textes de salle, cartels des œuvres.
• Descriptions de tableaux — analyses d’historien de l’art d’œuvres particulières pour les galeries, les ventes aux enchères, les collectionneurs et les archives personnelles.
• Biographie et portfolio d’artiste — CV professionnel et artist statement en russe et en anglais.

Exemples de travaux

• 2022Article sur l’atelier moscovite de verre d’art Art Station. Lire ↗
• 2020Compte rendu de l’exposition de Natalia et Vladimir Koulikov « Le vitrail dans l’architecture » à Lipetsk. Lire ↗
• 2019Regarder et voir. VIIIe Festival international de monotype, 16–29 septembre 2019 — article introductif pour le catalogue de l’exposition à la section de Saint-Pétersbourg de l’Union des artistes.
• 2018Alexandre Levtchenkov. Maria Molodykh — livre sur l’œuvre de deux peintres pétersbourgeois contemporains, héritiers de la tradition réaliste russe. Moscou : Bely Gorod, collection « Tradition russe ». — 200 p., illustrations en couleurs.
• 2017Entretien avec l’artiste Ekaterina Goulaïeva « Je peins pour être entendue ». Lire ↗

Comment se déroule le travail

1. Rencontre : vous montrez vos œuvres, nous précisons la tâche — livre, article, brochure, description, dossier d’exposition.
2. Immersion : entretiens avec vous, étude de vos œuvres, de vos archives, de vos publications.
3. Texte : j’écris, nous validons ensemble les corrections — vous participez à chaque étape.
4. Résultat : un manuscrit ou un texte achevé.
5. Publication : tirage du livre, article dans une édition imprimée, matériau pour les médias en ligne.

Parlez-moi de votre projet — écrivez-moi, et nous en préciserons le format et les délais.