Leistungen für Künstler und Künstlergruppen

Ihre Kunst spricht.
Ich helfe, sie zu hören

Ich schreibe Bücher, Artikel und Ausstellungstexte über das Schaffen zeitgenössischer Künstler — professionell, präzise und in lebendiger Sprache.

Ein Künstler kann selten über sich selbst schreiben — und muss es auch nicht können. Ihre Sprache sind Farbe, Form, Material. Doch Galeristen, Kuratoren, Sammler und Journalisten lesen Texte, bevor sie die Werke sehen: Die Biografie im Katalog, der Artikel in der Zeitschrift, der Begleittext zur Ausstellung entscheiden oft darüber, ob die Begegnung des Betrachters mit dem Bild überhaupt stattfindet. Eine Selbstdarstellung „in eigenen Worten“ fällt fast immer entweder bescheidener oder lauter aus, als es das Werk verdient.

Hier braucht es eine professionelle Kunsthistorikerin. Ich stelle Ihr Schaffen in den Kontext der Kunstgeschichte, finde die präzisen Worte für Ihre Methode und baue den Text so auf, dass er wirkt: dass er Sie einem Museum, einer Galerie, einem Verlag, einem Käufer vorstellt. Hinter mir stehen ein akademischer Grad, Jahre der Museumsarbeit, Monografien und Dutzende Artikel über Künstler der Vergangenheit und der Gegenwart.

Was ich für Künstler schreibe

• Bücher und Bildbände über Ihr Schaffen — vom Konzept und Interview bis zum druckfertigen Manuskript für den Verlag: eine Monografie über Ihren Weg in der Kunst. Auch als Komplettpaket möglich: von der Idee bis zur fertigen Auflage bei Ihnen zu Hause.
• Professionelle Artikel — für Kunstzeitschriften, Kataloge, Kunstportale; Texte, auf die man sich berufen kann.
• Broschüren und Ausstellungstexte — kuratorische Einführungen, Pressemitteilungen, Saaltexte, Werkbeschriftungen.
• Bildbeschreibungen — kunsthistorische Beschreibungen einzelner Werke für Galerien, Auktionen, Sammler und private Archive.
• Künstlerbiografie und Portfolio — professionelles CV und Artist Statement auf Russisch und Englisch.

Arbeitsbeispiele

• 2022Artikel über die Moskauer Kunstglaswerkstatt Art Station. Lesen ↗
• 2020Besprechung der Ausstellung „Glasmalerei in der Architektur“ von Natalia und Vladimir Kulikov in Lipezk. Lesen ↗
• 2019Schauen und Sehen. VIII. Internationales Monotypie-Festival, 16.–29. September 2019 — Einführungsartikel für den Ausstellungskatalog der St. Petersburger Sektion des Künstlerverbandes.
• 2018Alexander Levchenkov. Maria Molodykh — ein Buch über das Schaffen zweier zeitgenössischer Petersburger Maler, Fortführer der russischen realistischen Tradition. Moskau: Bely Gorod, Reihe „Russische Tradition“. — 200 S., Farbabbildungen.
• 2017Interview mit der Künstlerin Ekaterina Gulyaeva „Ich male, um gehört zu werden“. Lesen ↗

Wie die Zusammenarbeit abläuft

1. Kennenlernen: Sie zeigen Ihre Arbeiten, wir besprechen die Aufgabe — Buch, Artikel, Broschüre, Beschreibung, Textpaket für eine Ausstellung.
2. Vertiefung: Interview mit Ihnen, Studium der Werke, des Archivs, der Publikationen.
3. Text: Ich schreibe, wir stimmen die Korrekturen ab — Sie sind an jedem Schritt beteiligt.
4. Ergebnis: das fertige Manuskript oder der fertige Text.
5. Veröffentlichung: die gedruckte Buchauflage, der Artikel in einer Printpublikation, der Beitrag in elektronischen Medien.

Erzählen Sie mir von Ihrem Vorhaben — schreiben Sie mir, und wir besprechen Format und Fristen.